Lengua romance romanche, Una extraña lengua suiza

Al hablar de Suiza normalmente pensamos que la gente ahí habla francés o alemán. Es correcto puesto que estos dos idiomas son los mayoritarios en este país. Quien sabe un poco más de este país sabrá que también se habla italiano en parte de su territorio y que ésta es otra de las lenguas oficiales suizas; sin embargo, Suiza tiene cuatro lenguas oficiales. ¿Sabes cuál es la cuarta?

Saber cuál es la cuarta lengua oficial es una auténtica curiosidad pues se trata de un idioma ya muy poco hablado y que se menciona muy poco. Es la lengua romanche y sus diferentes dialectos regionales. Como su nombre nos señala, esta lengua tiene que ver con las lenguas romances: es una lengua hermana del español, francés, italiano, etc. Aunque en teoría es similar, no es tan fácil comprenderla como podemos entender el portugués o el italiano al ser hablantes de español.

Esta lengua suiza se habla en el territorio de Grisones. A pesar de que son pocos los hablantes que quedan, existen organizaciones y redes de televisión y otros medios que hacen un gran esfuerzo por mantenerla viva y preservarla. Un ejemplo es la RTR (Radio e Televisun Rumantscha) que constantemente publica noticias de actualidad en la lengua romanche. Tienen disponibles muchísimos programas gratuitamente en su página de internet; así mismo, tienen perfiles en Instagram y Youtube. Es importante mencionar también que, sobre esta lengua, existe una variante estandarizada pero que los dialectos regionales son ampliamente utilizados aún.

¿Cuánto le entiendes? ¿Sabías que existía?

Aquí te dejo unos links para que descubras a esta hermana de nuestra lengua:

Radio e Televisun Rumantscha:

Rumantscha

Ejemplo de hablantes narrando asuntos cotidianos: https://www.youtube.com/watch?v=ISWl6QM41Lg