.jpeg){kind=small}
Celebremos lo inevitable Curiosos creativos, Una banda Sueca que canta en Español
Para conmemorar este Día de Muertos tuvimos la oportunidad de platicar con una banda sueca que canta en español para conmemorar esta festividad
Diablo Swing Orchestra (DSO) es una banda sueca formada en el 2003. De género ecléctico, pero con bases en el metal. Han sacado cuatro álbumes de estudio desde el 2006 y están a vísperas de sacar su nuevo álbum Swagger & Stroll Down the Rabbit Hole que saldrá este 2 de noviembre del 2021. Para promocionar este álbum estrenaron su primera canción en español con temática del Día de los Muertos: Celebremos lo inevitable. Canción llena de ritmos, guitarras, trompetas y una sensualidad en la voz arraigados al folclor mexicano que introduce el tema para después pasar a su estilo metalero característico de la banda.
Tuvimos la oportunidad de hacerles una entrevista para conocer un poco mejor sus inspiraciones y su motivación a incursionar en esta tradición mexicana. ¡Celebremos el amor! ¡Celebremos lo inevitable!
Entrevista
El Ligre (EL): Al leer sobre la banda, encontramos la historia sobre el nombre del grupo. ¿Podrían compartirnos más sobre sus orígenes?
Diablo Swing Orchestra (DSO): Pues, la leyenda dice que los ancestros de la banda tocaban piezas orquestales que desafiaban a la iglesia. La orquesta fue forzada a esconderse y a ejecutar en secreto con la asistencia de campesinos oprimidos de la época. Después de tocar para el gusto de los campesinos, la iglesia puso recompensa por la vida de los miembros y el precio era tan alto que la orquesta terminó siendo capturada y escogió tener un último y espectacular concierto antes de ser martirizados por la iglesia.
EL: ¿Qué los inspiró a escribir su primera canción en español? Especialmente con la temática del Día de los Muertos, ¿escucharemos más canciones en español?
DSO: El sentimiento de tristeza y de pérdida es el sentimiento al que todos nos podemos relacionar. Encontramos la tradición que celebra a todos los que han muerto, una hermosa manifestación y el quererlos recordar con alegría es buena temática (para la letra). Y siempre hemos amado la música de Centro y Sudamérica. En general pensamos que sería una buena combinación. Teníamos la idea de una canción [en español] desde hace tiempo porque pensábamos que complementaría el sonido y a Kristin le entusiasmaba el reto de cantar en un lenguaje en el que no es experta.
EL: ¿Existieron artistas mexicanos en particular que inspiraron el sonido de «Celebremos lo inevitable»?
DSO: No, no hubo un artista en particular, pero intentamos escuchar todo lo que pudimos encontrar en línea que estuviera relacionado con el género para tener el sonido correcto.
EL: ¿Qué más podemos esperar de Swagger and Stroll Down the Rabbit Hole? ¿Tendrá otras canciones con referencias a otras culturas del mundo?
DSO: Es nuestro álbum más versátil hasta ahora. Tratamos de estudiar cada género para que sonara auténtico y a la vez agregarle nuestro giro. El primer sencillo tiene una onda de samba, el segundo de bolero y el tercero será muy bailable.
EL: Si tuvieran que dar un consejo a la gente creativa que quisiera componer música que no es considerada pop, ¿cuál sería?
DSO: No tengan miedo a los términos que la gente use para describirlos. Dense un marco amplio musical para trabajar y no se encierren en pensar que son xxx-banda. Estamos influenciados tanto por pop hasta por black metal. Está bien tratar de encontrar música que aprecias sinceramente y sentarte a entender por qué la aprecias. Todo ese conocimiento entra a tu «caja de herramientas para composición». Porque una vez que empiezas a combinar lo que te gusta, ahí es cuando empieza la magia.
EL: Después de escuchar su música, estoy completamente seguro de que nuestros lectores estarán curiosos de saber esto: ¿cómo definirían su estilo ecléctico de música? (Se la hemos compartido a varias personas y cada uno tiene una opinión diferente).
DSO: Como mencionamos arriba, no tratamos de catalogarnos. Depende de canción a canción y tratamos de arraigarnos a cosas que nos mantengan interesados en escribir. Pero, supongo que la mayoría del tiempo es rock/metal la base de lo que hacemos.
EL: Otra pregunta para nuestros seguidores/lectores músicos, ¿cómo ha afectado el COVID-19 su proceso de composición comparado con Pacifisticuffs y otros álbumes previos?
DSO: Tuvimos mucho más tiempo en el estudio y no fue apresurada la mezcla, así que más miembros podían contribuir a las canciones. Estamos muy contentos de cómo quedó el álbum. Agregamos algunos cambios pequeños a las canciones en el estudio porque tuvimos la oportunidad. También aprendimos muchas cuestiones que nos gustan del estudio y sobre qué haríamos diferente la próxima vez.
EL: Sabemos que han estado promocionando su canal de YouTube. ¿Qué tipo de contenido podemos esperar en los próximos meses?
DSO: Esperamos poder subir videos en vivo como videos musicales. En general, queremos ser más activos en YouTube como en Instagram, Facebook y Twitter.
EL: Antes de terminar, si juzgamos por la cantidad de comentarios en español en su canal de YouTube, podemos concluir que tienen muchos seguidores en Latinoamérica. ¿Hay planes de conciertos en nuestro continente cuando se quiten las restricciones de la pandemia?
DSO: Sí, sí tenemos planes para ir en primavera del 2022 pero las cosas tienen que verse un poco mejor con el Covid para que sea posible.
Twitter: https://twitter.com/diabloswing?s=11
