Aprende latín con la a mejor vlogguera latina

La lengua muerta que sigue viva.

Probablemente las palabras “Vlogguera latina” trajeron a tu mente imágenes de alguna joven influencer, mexicana, colombiana, quizá argentina, que se dedica a producir videos compartiendo viajes, experiencias, consejos, etcétera. Sin embargo aquí “latina” se refiere a otro aspecto. Se trata de Irene, una mujer que en primer lugar es italiana, otra forma de ser latina, pero no en el sentido coloquial que generalmente se refiere a la procedencia de algún lugar de Latinoamérica. Irene no dedica su canal a compartir viajes o a grabar momentos interesantes de su vida diaria. No, el canal de Youtube de Irene, llamado Satura Lanx, es un canal dedicado a la enseñanza del latín.

El latín es una lengua que ya no se usa de manera corriente pero que sigue presente en muchos campos profesionales, como cientos de términos en el Derecho, o como los nombres científicos que se le otorgan a los animales. Es la lengua abuela de la que vino el español o castellano, y nuestra lengua es familia cercana de otras lenguas modernas que comparten el mismo origen, como el francés, el italiano y el rumano. Cuando escuches modus operandi o ad hoc, estás escuchando pequeñas frases en latín que seguimos usando hoy en día.

Si es de tu interés conocer más a fondo los significados de estas frases, o incluso si quieres llegar a leer textos antiguos, como la Biblia, el canal Satura Lanx es un recurso que no puedes dejar de lado.

¿Qué vuelve única a Irene y a sus videos y recursos? Los videos de Irene, que ella misma dice que están hechos en latín simple, son un excelente paso intermedio entre un nivel básico de estudio de esta lengua y un nivel intermedio alto. Además de que son pocas las personas que se dedican a enseñar latín, Irene es de las pocas personas que se dedica a hablarlo y a volver disponible una versión audible de esta lengua.

Debe decirse que, aunque el latín sí se parece al español actual, y aunque Irene use esta lengua en un nivel sencillo para entrenar el oído, sí es necesario un conocimiento básico de este idioma antiguo para poder comprender y sacar provecho de los videos y podcasts de Irene. Sin embargo, muchos de sus videos cuentan con subtítulos en diferentes idiomas.

Durante julio y agosto, Irene creó una serie de sencillos videos en estilo de blog, pero hablando en latín. En ellos nos habla sobre asuntos sencillos como empacar una caja o preparar un platillo italiano. El trabajo de Irene es muy importante porque renueva esta lengua con un uso moderno, ajustado a las realidades de nuestra época, y a la vez nos recuerda de una rica tradición cultural bastante olvidada por la mayoría.

Además de los recientes blogs, Irene ha producido una magnífica serie de podcasts en latín en los que nos habla sobre los diferentes escritores romanos y sus textos principales. Se trata de una serie que cuenta ya con más de treinta episodios. Este podcast, Litterae Latinae Simplices, puede encontrarse en Youtube, Apple Podcasts, Spotify, entre otros.

Por otro lado, el canal tiene videos más divertidos y ligeros, como uno en el que Irene nos explica cuáles hechizos de Harry Potter están correctamente dichos en latín y cuáles otros fueron parcialmente inventados por J.K. Rowling. En este artículo te dejamos un link para ver ese video: ¿qué tanto le entiendes?

Más del Autor